Der mutmaßliche Kriegsverbrecher Radovan Karadzic verärgert die deutsche Nachrichtenagentur dpa:
„Karadzic nahm zwar heute an einer Anhörung teil. Das Verfahren will er aber weiter boykottieren.“
Reuters betrachtet das gleiche Geschehen hingegen so:
„Sollte er nicht weitere zehn Monate zur Vorbereitung seiner Verteidigung bekommen, werde er dem Prozess erneut fernbleiben, erklärte Karadzic am Dienstag. ‚Ich will dieses Verfahren nicht boykottieren, aber ich kann nicht an etwas teilnehmen, was von Anfang an schlecht ist‘, sagte er [..].'“
Dies muß die dpa wohl überhört haben.