Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, heißt es, hat mehrheitlich Sanktionen gegen das Regime in Teheran beschlossen, die in deutschsprachigen Medien überwiegend tatsächlich als „scharf“ oder „schärfer“ charakterisiert werden. Der Stern scheint entsetzt ob der Schärfe: „Sanktionen treiben den Iran in die Isolationsfalle“.
„Nach der jüngsten Entscheidung des Weltsicherheitsrates aber droht der dringend notwendige Dialog zwischen dem Westen und dem Iran endgültig abzureißen – und das Land damit weiter von der Staatengemeinschaft zu entfernen.“
Das deutsche Wochenblatt sorgt sich umsonst:
„Russia said Thursday that the new UN sanctions do not forbid the delivery of S-300 air-defense missiles to Iran. [..]
Russian Foreign Ministry spokesman Andrei Nesterenko told journalists that the UN resolution does not apply to air-defense systems, with the exception of mobile missiles. [..]
The Foreign Ministry also has warned that Russia will retaliate if the new UN sanctions lead to separate sanctions against Russian companies or individuals.“