Catherine oder Ashton: Dokument A 167/10

Catherine Ashton, der „Außenministerin“ der Europäischen Union, sind, scheint’s, gewisse Äußerungen, die sie als ihre verbreiten ließ, peinlich. Deshalb sollen sie nun gar nicht mehr von ihr selbst kommen, sondern von einem (ungenannten) Sprecher der EU-„Außenministerin“ stammen.

„In the world of diplomacy, this tiny difference is not without significance.

As one diplomatic official explained, there are three types of statements that come out of Ashton’s office.

The first and strongest statement is issued by the High Representative in the name of the EU, and is a statement she makes after consultation with the EU’s foreign ministers.

The level under that is a statement issued in her name, which is a category of statements that she can make on her own. And the lowest level is a statement issued by the ‚Spokesperson of the High Representative.'“

Wir sehen keinen Grund Lady Ashton nicht Sympathisantin antisemitischen Terrors zu nennen.