Ein, hmm, Zwischenstand nach beinahe 24 Stunden:
„PLEASE NOTICE THAT THIS MESSAGE HAS BEEN WRITTEN IN ENGLISH, SPANISH, PORTUGUESE AND GERMAN.
Sehr geehrter DW-WORLD-User,
vielen Dank für Ihre E-Mail.
Wir freuen uns immer über Ihr Feedback. Ihre Anmerkungen sind sehr wichtig für uns, um die Qualität unserer Angebote zu verbessern.
Falls Sie an einem DW-Gewinnspiel teilgenommen haben: Danke fürs Mitmachen! Wir melden uns, wenn Sie zu den Gewinnern gehören.
Diese Antwort wird automatisch erzeugt. Daher bitte keine Antwort auf diese
E-Mail schicken.___________________________________________________
Dear DW-WORLD Reader,
Thank you for your e-mail.
Your feedback is important to us because your comments and/or queries help us improve the quality of our online offerings. If you are a DW-Quiz participant, we would like to thank you for having taken part. You will hear from us if you have won. Please click on the „Help“ Button for more technical information about DW-WORLD.
___________________________________________________
Estimado Lector de DW-WORLD:
Muchas gracias por su mensaje, que ha sido tomado en cuenta y cursado al sector correspondiente. Si su mensaje contiene una consulta, será respondido a la mayor brevedad posible. Sus opiniones, críticas y sugerencias son muy importantes para mejorar la calidad de nuestros servicios de internet.
Si envió una participación a uno de nuestros concursos, sepa que la hemos recibido y cursado al equipo responsable.¡Gracias por participar!
Esta es una respuesta automática a su mensaje. Por ello le rogamos no responder. Escriba directamente a feedback.spanish@dw-world.de
Si lo desea, puede abonar nuestro boletín electrónico de noticias en:
http://www.dw-world.de/spanish/0,3367,7589,00.html
Vea las opiniones de los lectores publicadas en:
http://www.dw-world.de/spanish/0,3367,6072,00.html___________________________________________________
Caro Usuário de DW-WORLD
Agradecemos seu e-mail, que foi lido e encaminhado ao departamento responsável. Sua opinião, comentário, crítica ou sugestão é muito importante para que possamos melhorar nossas ofertas online. Caso tenha participado de nosso DW-Quiz, acusamos o recebimento e agradecemos sua participação!
Esta é uma mensagem automática que não necessita resposta.“